PATVIRTINTA
VšĮ “Šateikių vaikų dienos centras” direktoriaus
2023 m. Liepos 19 d.
Įsakymu Nr. I – 17
INTERNETO SVETAINĖS PRIVATUMO POLITIKA
Viešoji įstaiga „Šateikių vaikų dienos centras“ (toliau – įstaiga) rūpinasi Jūsų informacijos
apsauga ir laikosi Europos Sąjungos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) bei kitų
įstatymų, saugančių Jūsų informaciją. Norėdami sužinoti daugiau, atidžiai perskaitykite šią
interneto svetainės privatumo politiką (toliau – privatumo politika).
Šioje privatumo politikoje bus atsakyta į svarbiausius klausimus apie tai, kaip mes renkame,
naudojame ir saugome informaciją apie Jus. Jei turite kokių nors klausimų arba bet kuri iš šios
privatumo politikos dalis yra neaiški, mes esame pasirengę Jums padėti, kaip aprašyta šios
privatumo politikos pabaigoje. Prašome atkreipti dėmesį, kad bet kokia žodžio „mes“ forma šioje
privatumo politikoje reiškia mūsų įstaigą, kaip nurodyta šio pranešimo 1 punkte.
Jei nesutinkate su šia privatumo politika ir joje aprašytu asmens duomenų tvarkymu, prašome
nesilankyti Interneto svetainėje ir/ar nesinaudoti mūsų paslaugomis.
1. Kas yra atsakingas už Jūsų duomenų apsaugą?
Duomenų valdytojo pavadinimas: VšĮ „Šateikių vaikų dienos centras“
Juridinio asmens kodas: 302709170
Adresas: Bažnyčios g. 1, Šateikių k., LT-90401 Plungės r.
El. pašto adresas: sateikiu.vdc@gmail.com
2. Kodėl renkame duomenis apie Jus?
Mes teikiame viešą prieigą prie interneto svetainės https://www.sateikiuvdc.lt/ (toliau –
„Svetainė“), ją palaikome, tobuliname ir užtikriname jos saugą. Jūs, naršydami mūsų Svetainę
sudarote su mumis sutartį, kuria gaunate prieigą prie Svetainės turinio ir sutinkate su teisės aktų
nustatytomis jos naudojimo sąlygomis, įskaitant, bet neapsiribojant autorinių teisių sąlygomis ir
šioje privatumo politikoje pateikiamomis asmens duomenų apsaugos bei privatumo sąlygomis.
Mums reikia rinkti, naudoti ir saugoti informaciją apie Jus siekiant:
valdyti, tobulinti ir optimizuoti mūsų Svetainę ir jos vartotojų patirtį;
atsakyti į Svetainės lankytojų paklausimus, pasiūlymus;
suprasti naršymo tendencijas, įvertinti mūsų auditorijos dydį ir naudojimo modelius, suprasti
mūsų vartotojų norus, pageidavimus;
pagerinti Svetainės veikimą ir išvaizdą, kurti naujas funkcijas ir funkcionalumą;
apsaugoti mūsų teises ir turtą, susijusius su Svetaine;
laikytis teisinių įsipareigojimų, spręsti bet kokius ginčus, kurie gali kilti su Jumis ar
trečiosiomis šalimis, ir įgyvendinti savo teises, atsirandančias dėl visų tarp Jūsų ir mūsų ar tarp
mūsų ir trečiųjų šalių sudarytų sutarčių.
3. Kokią informaciją mes renkame, naudojame ir saugome apie Jus?
Kai naršote Svetainėje mes galime naudoti technologijas (Jūsų naršyklės Svetainei pateikiamų
užklausų analizę, slapukus ir pan.), kurios automatiškai surenka:
• naudojimo duomenis: kai įeinate į Svetainę, mes galime automatiškai surinkti tam tikrus
duomenis apie jūsų prieigą prie Svetainės ir jos naudojimą (pvz., įėjimo ir išėjimo nuorodų URL,
turinys ir puslapiai, prie kurių Jūs prisijungiate Svetainėje, prieigos datos ir laikai ir pan.);
• informaciją apie įrenginį: kai įeinate į Svetainę, mes galime automatiškai rinkti informaciją
apie Jūsų įrenginį ir interneto ryšį (pvz., naudojamo kompiuterio ar mobiliojo prietaiso tipą,
operacinės sistemos versiją, įrenginio identifikatorių, naršyklės tipą, kalbą ir pan.).
Kai savo iniciatyva pasinaudojate Svetainės funkcionalumu, pvz., formomis, kurios skirtos
pateikti mums paklausimus, pasiūlymus arba parašyti žinutę Svetainėje nurodytais kontaktiniais
elektroninio pašto adresais, renkami šie Jūsų duomenys:
identifikaciniai duomenys (vardas);
kontaktiniai duomenys (el. pašto adresas, telefonas);
bet kokie kitokie Jūsų iniciatyva pateikti duomenys, kuriuos Jūs laikote reikšmingais teikiamo
paklausimo ar pasiūlymo kontekste.
4. Ar renkame jautrią asmeninę informaciją?
Ne.
5. Ar naudojame slapukus?
Slapukais (angl. cookies) vadinami nedideli informacijos failai, atsiųsti į Jūsų įrenginį
(kompiuterį ar mobilųjį telefoną) iš Jūsų lankomų svetainių. Slapukai nekelia jokios grėsmės
įrenginiams. Lankant svetainę Jūsų interneto naršyklė nuskaito slapuką ir pateikia informaciją,
pavyzdžiui, atpažindama Jus kaip svetainės lankytoją ir pritaikydama svetainės turinį pagal Jūsų
poreikius.
Prieš Jums pradedant naudotis mūsų Svetaine, mes turime gauti Jūsų sutikimą naudoti slapukus.
Dėl šios priežasties mūsų Svetainėje atsiveria langas, kuriame Jūs informuojami apie slapukų
naudojimą ir Jūsų prašoma sutikti su slapukų naudojimu, paspaudus mygtuką „supratau“ arba
„sutinku“ arba „nesutinku“. Jei nesutiksite, tačiau toliau naršysite Svetainėje, bus laikoma, kad
Jūs sutikote su slapukų naudojimu. Savo sutikimą bet kada galėsite atšaukti pakeisdami interneto
naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus.
Kaip ir kokius mes naudojame slapukus?
Kai prisijungiate prie Svetainės galime išsiųsti vieną ar kelis slapukus – mažus tekstinius failus,
kuriuose yra raidžių ir skaitmenų simbolių eilutė. Galime naudoti ir sesijos slapukus, ir
nuolatinius slapukus. Uždarius naršyklę, sesijos slapukas dingsta. Nuolatinis slapukas lieka
uždarius interneto naršyklę ir gali būti naudojamas Jūsų interneto naršyklėje tolesniuose
apsilankymuose Svetainėje. Nuolatiniai slapukai gali būti pašalinti per Jūsų naudojamos
interneto naršyklės nustatymus. Peržiūrėkite savo interneto naršyklės vartotojo gidą, kad
sužinotumėte tinkamą būdą keisti slapukų nustatymus. Žinotina, kad naudojantis tokiais
naršyklės nustatymais, kurie blokuoja slapukus (įskaitant būtinus slapukus), Jums gali iškilti
problemų naudojantis visomis ar dalimi Svetainės funkcijų.
Daugiau informacijos apie slapukus ir jų veikimo principus galite rasti internete
www.allaboutcookies.org .
Slapukai yra techninė priemonė šio pranešimo 3 skyriuje nurodytai techninei naršymo
informacijai rinkti automatiniu būdu. Slapukai yra seanso ir ilgalaikiai bei pirmosios arba
trečiosios šalies slapukai. Toliau paaiškinsime, ką reiškia šie terminai, kad galėtumėte geriau
suprasti, kas yra mūsų naudojami slapukai ir kokia jų paskirtis:
Seanso slapukai
Seanso slapukai leidžia Jus atpažinti per vieną apsilankymą mūsų Svetainėje, kad visi puslapio
pakeitimai ar parinktys būtų įsimenami keliaujant iš vieno puslapio į kitą. Šie slapukai leidžia
greitai ir lengvai eiti per daugybę Svetainės puslapių, kad kaskart apsilankius naujoje vietoje
nereikėtų iš naujo apdoroti informacijos. Seanso slapukai yra laikini ir ištrinami vos tik užveriate
naršyklę ar atsijungiate nuo Svetainės.
Ilgalaikiai slapukai
Ilgalaikiai slapukai – tai tokie slapukai, kurie nustatytą laikotarpį išlieka Jūsų kompiuteryje
pasibaigus naršymo seansui, todėl gali užfiksuoti tam tikras naudotojų parinktis arba veiksmus,
kai Svetainė aplankoma dar kartą.
Pirmosios šalies slapukai
Tai slapukai, kurie reikalingi, kad mūsų Svetainė galėtų tinkamai funkcionuoti.
Trečiųjų šalių slapukai
Tai slapukai, kuriuos naudoja kitos organizacijos per mūsų Svetainę. Mūsų Svetainėje naudojami
„Google Analytics“ slapukai, skirti svetainės lankomumui analizuoti. „Google Analytics“
anonimiškai renka informaciją apie lankytojų skaičių, vietą, iš kurios buvo naudojamasi mūsų
Svetaine, ir kokios Svetainės dalys buvo naršomos lankytojų. Šie slapukai yra sukurti sistemai
„Google Analytics“. Plačiau apie „Google Analytics“ – http://www.google.com/analytics.
Bet kokia informacija, surinkta per slapukus, yra saugoma iki slapukų galiojimo pabaigos ir nėra
naudojama kitais nei šioje privatumo politikoje nurodytais tikslais.
Mūsų naudojamų slapukų sąrašas:
Slapuko tikslas Slapuko
pavadinimas
Duomenų tvarkymo
tikslas
Slapuko
galiojimo
laikas
Naudojami
duomenys
Privalomas interneto
puslapio funkcionalumui
užtikrinti
PHPSESSID Interneto puslapio
veikimui ir saugumui
užtikrinti
Pasibaigus
naršymo sesijai
–
Privalomas interneto
puslapio funkcionalumui
užtikrinti
switchmenu Interneto puslapio
veikimui užtikrinti
Pasibaigus
naršymo sesijai
–
cookie-save-
select
Sutikimo arba
nesutikimo saugoti
slapukus naršyklėje
pasirinkimo
išsaugojimas
1 metai
Interneto puslapio
lankomumo stebėsena
1P_JAR Stebėti interneto
puslapio lankomumo
statistikai
1 mėnuo Anoniminiai
analitiniai duomenys
Interneto puslapio
lankomumo stebėsena
CONSENT Stebėti interneto
puslapio lankomumo
statistikai
24 mėnesiai Anoniminiai
analitiniai duomenys,
Google analytics
slapukas
Interneto puslapio
lankomumo stebėsena
NID Stebėti interneto
puslapio lankomumo
statistikai
24 mėnesiai Anoniminiai
analitiniai duomenys,
Google analytics
slapukas
6. Kokią informaciją turėtumėt pateikti mums ir kodėl?
Kaip Svetainės ar Socialinio tinklo paskyros lankytojui, Jums nereikia mums pateikti jokios
informacijos. Visa techninė informacija automatiškai surenkama naudojant standartines interneto
naršymo technologijas (Jūsų naršyklės Svetainei pateikiamų užklausų analizę, slapukus ir pan.).
Jei pageidausite pasinaudoti Svetainės formomis, kurios skirtos pateikti mums paklausimus ar
pasiūlymus, arba parašyti žinutę Svetainėje nurodytais kontaktiniais elektroninio pašto adresais,
Jūs turėtumėte nurodyti savo:
identifikacinius duomenis (vardas);
kontaktinius duomenis (telefonas, elektroninio pašto adresas);
savo paklausimą, skundą, prašymą.
Jūs taip pat turite galimybę savo nuožiūra pateikti papildomus duomenis, kuriuos laikote
reikšmingais paklausimui, skundui, prašymui ar pasiūlymui. Nepateikus tam tikros informacijos,
kuri mums yra reikalinga tinkamai atsakyti į Jūsų paklausimą, mes galime Jūsų paprašyti šią
informaciją pateikti.
7. Ar renkame informaciją apie Jus iš kitų šaltinių?
Mes nerenkame jokių Svetainės lankytojų duomenų iš kitų šaltinių.
8. Kokiu teisiniu pagrindu mes renkame informaciją apie Jus?
Mes teisėtai renkame informaciją apie jus, nes:
mums reikalingi Jūsų asmens duomenys, kad galėtumėte teikti prieigą prie Svetainės, t. y.
įvykdyti mūsų susitarimą ir leisti naršyti mūsų Svetainėje pagal Jūsų pageidavimą (Bendrojo
duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktas);
Jūs sutikote, kad tvarkytumėme Jūsų asmens duomenis savo iniciatyva pateikdamas mums
paklausimą, prašymą, skundą, kai tai nėra susiję su mūsų teikiamomis paslaugomis (Bendrojo
duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies a punktas);
mums reikalingi Jūsų asmens duomenys, siekiant patobulinti mūsų Svetainę ir jos
naudotojų patirtį, o taip pat, apsaugoti Svetainę nuo neteisėtos prieigos (Bendrojo duomenų
apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
9. Ar naudojame Jūsų asmens duomenis automatiniam sprendimų priėmimui arba
profiliavimui?
Ne.
10. Su kuo dalinamės Jūsų asmens duomenimis, kam galime juos perduoti?
Tam tikrais atvejais mes galime atskleisti Jūsų informaciją kitiems, nei aukščiau aprašyta,
subjektams:
mūsų paslaugų tiekėjams, kiek tai yra pagrįstai reikalinga Svetainės prieigos teikimui,
palaikymui, kūrimui ir saugumo užtikrinimui;
mes taip pat galime atskleisti Jūsų asmens duomenis, jei toks atskleidimas yra būtinas
norint laikytis mums taikomų teisinių įpareigojimų, teisinių pretenzijų nustatymui, vykdymui ar
gynimui, tiek teismo procesuose, tiek administracinėse ar neteisminėse procedūrose;
Svetainėje pateikiamos nuorodos į mūsų paskyras socialiniuose tinkluose
https://www.facebook.com/sateikiuvdc/ . Naudojantis trečiųjų šalių paslaugomis, pavyzdžiui,
lankantis mūsų paskyroje „Facebook“ socialiniame tinkle, gali būti taikomos trečiųjų šalių
sąlygos. Todėl naudojantis tokių trečiųjų šalių paslaugomis rekomenduojama susipažinti su jų
taikomomis privatumo politikos nuostatomis ir kita pateikiama informacija. Jūs turite atkreipti
dėmesį į tai, kad visą informaciją, kurią mums pateikiate socialinio tinklo priemonėmis (įskaitant
pranešimus, laukelių „Like“ ir „Follow“ naudojimą, bei kitą komunikaciją), kontroliuojame ne
mes, o atitinkamo socialinio tinklo valdytojas;
taip pat atkreipiame Jūsų dėmesį, kad Svetainėje yra nuorodų į kitų asmenų, įmonių ar
organizacijų interneto tinklalapius, ir kad mes nesame atsakingi už tokių interneto tinklalapių
turinį ir/ar jų naudojamus privatumo politikos užtikrinimo metodus, todėl prieš pateikdamas(-a)
kokią nors informaciją apie save kitame interneto tinklapyje turėtumėte susipažinti su atitinkamo
interneto tinklalapio taisyklėmis, privatumo politika ir kita pateikiama informacija.
11. Ar Jūsų asmens duomenys bus perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų?
Ne.
12. Kaip ilgai saugosime informaciją apie Jus ir kokias saugumo priemones taikome?
Jūsų pateiktų paklausimų, pasiūlymų informaciją saugome Lietuvos vyriausiojo archyvaro
nustatytais dokumentų saugojimo terminais (1 m. įstaigai priėmus sprendimą).
Techninė automatiškai renkama informacija apie lankytojo įrenginį (-ius) ir naršymą saugoma 5
punkte slapukų sąraše nurodytais terminais.
Tvarkydami ir saugodami asmens duomenis, mes įgyvendiname organizacines ir technines
priemones, kurios užtikrina asmens duomenų apsaugą nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo,
pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo.
13. Kokios Jūsų teisės?
Jūs turite šias teises asmens duomenų apsaugos srityje:
Pateikti prašymą susipažinti su turima informacija apie Jus;
Pateikti prašymą ištaisyti turimus duomenis apie Jus;
Pateikti prašymą ištrinti turimus duomenis apie Jus („teisė būti pamirštam“);
Pateikti prašymą apriboti prieigą prie turimų duomenų apie Jus ar juos ištrinti;
Ginčyti Jūsų duomenų rinkimą, naudojimą ir saugojimą mūsų įmonėje;
Pateikti prašymą perkelti Jūsų duomenis į kitą įstaigą, įmonę;
Pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.
Prašome atkreipti dėmesį, jog šioms teisėms taikomos įstatymų numatytos sąlygos ir išimtys.
Jeigu Jūs norite pasinaudoti savo turimomis teisėmis prašome kreiptis į mūsų kontaktinį asmenį
kaip nurodyta 15 punkte.
14. Kaip informuosime apie privatumo politikos pakeitimus?
Mes galime bet kada atnaujinti ar pakeisti šią privatumo politiką. Tokia atnaujinta ar pakeista
privatumo politika įsigalios nuo jos paskelbimo mūsų Svetainėje dienos. Jums reikėtų kartais
patikrinti ją ir įsitikinti, kad Jus tenkina aktuali privatumo politikos versija.
Atnaujinę privatumo politiką, informuosime Jus apie, mūsų nuomone, esminius pakeitimus,
paskelbdami juos Interneto svetainėje. Galite pasižiūrėti į datą „Atnaujinimo data“, kuri
nurodoma apačioje, norėdami sužinoti, kada privatumo politika atnaujinta paskutinį kartą.
15. Kaip galime Jums padėti?
Jeigu Jūs turite klausimų, komentarų ar nusiskundimų, susijusių su tuo, kaip mes renkame,
naudojame ir saugome duomenis apie Jus, VšĮ „Šateikių vaikų dienos centras“ yra paskirtas
atsakingas asmuo, kuris gali Jums padėti, todėl Jūs galite rašyti laiškus el. paštu
sateikiu.vdc@gmail.com arba raštišką prašymą įteikti VšĮ „Šateikių vaikų dienos centras“
administracijai, arba atsiųsti jį paštu adresu Bažnyčios g. 1, Šateikių k., LT-90401 Plungės r.
